Aucune traduction exact pour لائحة الاستئناف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe لائحة الاستئناف

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • On trouvera dans la colonne de gauche du tableau ci-dessous les dispositions du règlement de l'actuel Tribunal administratif des Nations Unies et dans la colonne de droite des propositions d'éléments pour le règlement de la future Cour d'appel.
    وترد لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في العمود الأيمن أدناه أما اقتراحات مشروع عناصر لائحة محكمة الاستئناف فترد في العمود الأيسر.
  • La proposition ci-dessous est donc présentée à l'Assemblée générale non seulement à titre d'information et pour recueillir ses observations, mais aussi comme exemple d'un projet d'éléments dont la Cour pourrait s'inspirer pour formuler son règlement.
    وعليه، فإن الاقتراح الوارد أدناه يقدم إلى الجمعية العامة لكي تحيط علما به وتبدي تعليقاتها عليه، وكمثال على مشروع عناصر لائحة محكمة الاستئناف الذي يمكن أن تنظر فيه المحكمة.
  • Le règlement qu'arrêtera la Cour d'appel - et qui devra être particulier au système des Nations Unies - pourrait être basé sur le règlement du Tribunal administratif des Nations Unies, à condition de rationaliser les dispositions de ce dernier, de lui incorporer les enseignements tirés de l'expérience et de lui faire prendre en compte les progrès de la technique.
    ويمكن أن تستند اللائحة التي ستعتمدها محكمة الاستئناف، التي ينبغي أن تصاغ لمنظومة الأمم المتحدة على وجه التحديد، إلى لائحة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، وإن كان ينبغي تبسيط هذه الأخيرة وتحسينها، استنادا إلى الخبرة السابقة والتطورات التكنولوجية الحديثة.